当前位置:游戏 > 游戏业界 > 业界资讯 > 正文

中国游戏打不进西方市场 背后有一个更大的江湖

2017-11-02 09:17:59  环球时报 补壹刀    参与评论()人

跟它几乎所有的前辈一样,“农药”出口也撞上“文化墙”了。这还是堵单面的墙:中国人去理解“蝙蝠侠”和“超人”特别容易,西方人来理解“李白”“孙尚香”就特别不容易,就不愿去理解。

不单单是游戏,在文学、电影、动漫、体育等等中西方文化交流的各个方面,中国人用中国话语讲中国故事,西方人好像这辈子都不可能懂的。

只有靠大红灯笼高高挂一样把愚昧落后掰开来给他们看,或者从里到外装成他们的样子,他们才喜欢看,走红毯就像回家一样。

道理我都懂,可是我们凭什么要跪着出去。

有些同学看到这里就要举手了,不对啊,你看好莱坞不也拍了花木兰和功夫熊猫,不也经常在电影和游戏里加入中国元素,讨好中国市场吗,他们也跪着过来了吗?

嗯……你们看下今天的中国电影票房排行榜:1、2、4名都是外国电影。

这是同期的北美票房排行榜:

以及同期的日本票房排行榜:

像美日这样的文化生产强国,他们在文化市场的多元化本质上是单向的,他可以在自己的产品中融入你的元素来方便融入你,而他们自己的市场实质上很封闭,你想进入他们是非常困难的。

关键词:游戏

相关报道:

    关闭