一位中国的教练人员分享了他的切身经历,“如果我们用严厉的语气对选手说话,选手就会向队伍老板打小报告,因此教练组根本就没有什么权威可言。我们很多时候都没什么能做的,有时候好多人唯一能做的就是小心翼翼的应付老板,以免丢了工作。”有时候,甚至翻译都能骑到教练组的头上。当翻译和教练组有矛盾时,翻译会故意加一些莫须有的语气词到翻译的话里,挑拨教练跟队伍的关系。因为中国队伍很少有正式的翻译,很多误解就在翻译的过程中慢慢积累。
甚至是最知名的教练,也有因为关系处理问题而被解雇。在这样恶劣严苛的环境下,想要赢韩国队几乎是不可能的。教练组成员成了职业电竞圈的政治牺牲品,但却没有任何人尝试去解决这个问题。
他们想成为玩家,而不是职业选手
赢比赛的确很重要,但名气更重要。
当教练组还在紧张备战,中国选手们已经想好下一步的计划了。一位中国电竞行业的代表指出,“主播赚的钱,要比当职业选手赚的多太多了,所以他们不会对‘职业选手’头衔有太多留恋。”一旦一个人在国家范围内有点名气,就会有成千上万的粉丝看他的直播视频。专注在个人名气的提高,而不是真正专注在重大比赛上取得好成绩,被认为是更为聪明的选择。
一位曾经在世界赛上取得过好成绩的前中国职业选手,告诉媒体,“我以前打比赛时的工资只有3000美元。在我离开队伍后,我开始直播,所得到的的金钱和关注,是作为职业选手无法比拟的。钱多到不仅可以往返韩国旅行,环球旅行都绰绰有余。”他说自己因此认真考虑后决定从职业选手退役。
最大的问题在于,没有任何人意识到这样的环境错在哪里。队伍老板会让选手与直播网站签约,做一些固定的个人直播,甚至会问他们要不要从职业选手退役。他们这么做,队伍和选手都会获得大量的金钱。队伍认为提升选手名气和取得好成绩是同样重要的。有时候选手们在老板的要求下,甚至会搁置训练日程,去参加广告拍摄。
在一个队伍经营大于选手表现的大环境下,中国选手团练和训练的重要程度就可想而知了。一个教练人员分享了一个小意外,“在一个早早就与韩国队伍约好的训练当中,一名选手怒退游戏,关掉了电脑,就因为游戏没有按照他想要的方向打。”教练们每一次都要为此道歉,说是“因为中国的网络故障问题”,但是帮助训练的韩国队伍“知道背后的真实原因,也为这样的情况感到很遗憾。”
最后,中国队伍终于想出了办法,聘用职业履历非常辉煌的教练组来执教。WE的Sung-Young Yoon(LCK世界冠军),RNG的Gwan-Hyoung Lee(LCK冠军),还有EDG的No-Chul Jung(LCK冠军),都是这样的原因。但是,尽管有了韩国教练的帮助,队伍还是输给了LCK队伍,没能赢下世界赛的冠军。他们必须要去直面最最根本的问题,而队伍老板和其他官方人员也必须通过讨论去认真的去解决这些问题。(翻译:莺时April )