西山居在游戏与传统文化的结合上进行了长久并且多层次的探索，将游戏与国粹经典融合，赋予传统表现形式更加朝气蓬勃的生命力。其中西山居的核心产品《剑网3》本身的游戏背景扎根于大唐历史，国粹经典对于剑网3的有天然向心力。同时，西山居作为中国最早的一批游戏厂商应承担应有的社会责任和使命，去引领年轻一代拥抱传统文化。为了在游戏中还原唐代应有的乐器演奏，《剑网3》联合国内知名古琴大师、国宝级箜篌演奏家，将古琴和箜篌的实录乐曲植入游戏道中，并将古琴的融入到武学招式中，使玩家在游戏过程中潜移默化地感受到传统文化的魅力。
2015年，《剑网3》携手广东粤剧院，首创游戏新编粤剧《决战天策府》，以剑网3游戏剧情和人物形象为蓝本改编，受到了玩家的广泛赞誉，取得了不俗的市场成绩。游戏新编粤剧的成功，不仅得到了市场验证，为年轻人带来了文化新风，其正面意义也得到了文化界认可，被《环球时报》赞誉为“时代的发声”，在北京中华世纪坛“2016'演艺北京'博览会”中获得双项第一，即“2015年中国传统戏曲票房”第一，“2015年中国新创传统戏曲票房”第一。2016年，粤剧《决战天策府》开启了全国巡演，覆盖地区包括北京、海南、湖北、湖南、深圳等地。
西山居不仅仅是游戏公司，而是持之以恒地寻求与传统文化合作，立志将灿烂的非物质文化遗产与游戏相结合，用创新的形式将传统文化发扬光大，希望能让更多年轻人接触到、感受到、喜爱上有内涵的中国原创游戏！
距离ChinaJoy开展的日程越来越近，相信很多人都难以按捺住自己激动的心情，毕竟作为世界前三大游戏展会之一、全球数码互动娱乐领域具有影响力的盛会，ChinaJoy历年都极为精彩。
