大赛中,A站广邀各界“人才”,对站内热门弹幕、番剧台词、游戏用语等ACG“黑话”进行中英“新翻”,让二次元文化与英语相碰撞这一玩梗、造梗新奇体验不仅收获了A站老用户的心,更让二次元圈层以外的网友对此产生浓厚兴趣,产出“买番鬼才=Unorthodox anime collecter”“有内味儿了=Got the right feeling”“空降成功 = skipped the intro”等众多好玩的内容。据悉,优质的UGC内容还将会被A站选入“新东方×A站二次元红宝书”。
A站通过此次“超A新世界”主题的站内福利互动、站外品牌跨界系列13周年庆活动,让大家看到了一个更为纯粹、友好、独特、硬核的二次元社区氛围,期待A站后续更精彩的13周年庆活动。