巨量引擎、小米、B站、云上曲率、在BIGC大会上的分享内容(2)

小米游戏海外游戏发行负责人-王巍

发展全球游戏的机会，可以分两个角度看：第一我们看用户在哪，第二我们看钱在哪。用户最多的国家依次是中国、印度、美国、巴西、俄罗斯、印度尼西亚和日本，用户群体的发布，基本上跟全球的人口分布是等比例的。值得一提的是，当你在一个收入比较低的国家里面，如果占到了非常高的DAU，整个营收会发生翻天覆地的变化。营收部分最大的是中国、美国，接下来是日本和韩国，再接下来是欧洲各国。中美日韩的特点是本土研发实力强，而欧洲市场的头部CP较少。

小米手机在全球大概五十个智能手机市场中排名进入了前五，二十五个国家进入了前三。随着市场占有率强劲增长的还有小米APP Store的分发量,2019年9月达到2800亿，2020年的将拥有将近4000亿分发量。

小米商店是怎么扩展用户的呢?第一，对于很多第三世界国家用户来说，他们很可能是第一次购买智能手机，所以我们在新机安装时就会告诉用户这个APPStore，里面可以找到最新最热的应用和游戏。第二，小米商店支持无账号下载，在很多国家很多人是不太愿意，或者不太会注册账号，我们可以为小米手机用户提供非常方便和便捷的下载。第三，小米也着重产出游戏评测文章和视频。第四，小米会针对不太活跃的玩家进行定期推送。第五，小米会逐步将游戏中心扩展到全球，游戏中心承载游戏有关的评测以及视频。第六，小米也注重在海外的浏览器中的信息流部分。第七，预装，分为出厂预装以及应用推荐两种方式。第八，线下体验店及小米粉丝团。

小米有专门的发者网站，厂商可以在网站找到所有跟海外相关的法律法规、资源，以及接入的条件，以便厂商利用好小米这个平台。未来希望与各厂商建立联系合作。

主题：《技术创新助力中国游戏出海》

云上曲率副总裁-裴延萌

全球的网络环境比较复杂，不同国家的网络发展状况不同，在国与国之间数据传输的时候就会作为数据延迟，丢包等问题。云上曲率自研了一套RTM系统，这套系统是全球的时实消息服务，系统的国内平均送达时间为20ms，全球消息送达时间为100ms。

游戏还承载着文化，翻译的优化就显得尤为重要。实时翻译系统是云上曲率基于千万级的游戏语料与最新的神经网络技术架构搭建的一个模型。翻译系统支持23种语言互译，并且会收集大量的玩家用的网络用语，连玩家的错拼都可以准确翻译。翻译系统还支持20多种语言的语音转文字以及语音翻译功能。

游戏内容安全以及审核一直是游戏厂商需要解决的问题，我们自研了一套内容审核系统，内容审核系统就是以自然语言处理和深度学习相结合去处理智能识别，文本，图片，音频，视频中的涉黄，涉政，宗教，种族，色情，辱骂，歧视，恐怖主义广告。首先它会进行语种识别，再进行相应的一些处理。

现在游戏越来越讲究研运一体化，针对于研云一体化我们自研一套数据分析平台。这套数据平台是能够支付研运一体的。主要是让游戏策划、游戏运营、游戏研发、游戏客服，甚至相关的算法同学很好地，很便捷地使用数据。

云上曲率希望服务更多的客户，服务更多的行业。

相关报道: