中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:游戏 > 新闻快报 > 电脑游戏新闻 >

《三国:全面战争》发售不支持日语 日本玩家称很失望

《三国:全面战争》发售不支持日语 日本玩家称很失望
2019-05-29 10:59:55 游迅网

世嘉旗下三国题材策略游戏《三国:全面战争》在发售时只支持13种语言,其中包括简体中文和繁体中文,但却没有日语,于是导致很多日本玩家在评论区留言,希望世嘉可以加入日语支持。

游迅网www.yxdown.com

一名玩家说:“我们需要日语支持。三国在日本非常流行,但很多日本玩家并不是太懂英语,很伤心不能用日语玩这个游戏。”

游迅网www.yxdown.com

对此一名玩家回复称:“《全面战争:战锤》一开始发售时也不支持中文,很多购买了游戏的中国玩家就像你一样在评论区留言,称【我们需要中文】。最终世嘉意识到中国市场的重要性,把一个民间汉化团队收编为官方团队,而这个团队帮助翻译了《全面战争:战锤2》和《三国:全面战争》。”

也有日本玩家表示,如果这款游戏支持日语的话,那么会有很多日本玩家购买。

此外,也有日本玩家不推荐这款游戏。这名玩家表示,“只要《三国:全面战争》没有日语就不推荐,不管游戏本身的品质如何。这种游戏瞄准的是专业玩家,因为他们不懂这些词的意思。三国在日本有很多粉丝,曾希望能在日本版中加入日语,但最终世嘉和CA并没有加入,因为他们不喜欢日本。我原本以为民间志愿者们可以自己翻译,但这个游戏的文本量太大了,所以最好不要期望太多,因为这需要太多的时间和精力”。

游迅网www.yxdown.com

更有激进地日本玩家奇怪地将不支持日语理解为“种族歧视”……

游迅网www.yxdown.com

(责任编辑:黄鹏 CG001)
关键词:

相关报道:

     

    搞笑GIF图:姐姐!我爱你!

    19-11-14 11:07:11搞笑GIF图

    混血高颜美少女 她是吃可爱多长大的吧?

    19-11-14 10:50:55混血高颜美少女是吃可爱多长大的吧

    在日本当个和尚有多赚钱?

    19-11-14 10:50:52在日本当个和尚有多赚钱?

    被冒牌海归骗财又骗色?马蓉否认:不能换点别的吗

    19-11-14 10:43:03马蓉被冒牌海归骗财又骗色

    97岁赌王捐圆明园马首 各房罕见合体亮相捐赠仪式

    19-11-14 09:39:1897岁赌王捐圆明园马首,何鸿燊

    35岁乡村爱情“王小蒙“近照曝光 成熟优雅比10年前状态更好

    19-11-14 09:24:0235岁乡村爱情“王小蒙“近照曝光

    林俊杰咖啡店上海开业有粉丝苦等14小时 黄牛排位费比咖啡还贵

    19-11-14 09:18:48林俊杰咖啡店上海开业有粉丝苦等14小时

    网曝“赵四”刘小光卖唱视频 单膝跪地显心酸被逐师门现状差

    19-11-14 09:17:52网曝“赵四”刘小光卖唱视频

    郭晋安近况55岁老的认不出 5套近亿房产不给儿女?

    19-11-14 09:15:01郭晋安近况55岁老的认不出

    闫学晶一家人罕见同台共同表演 一家三口超和谐

    19-11-14 09:13:09闫学晶一家人罕见同台共同表演

    赵本山女儿回应整容是怎么回事?自称企业家还患上抑郁症

    19-11-14 08:39:01本山女儿回应整容,球球,赵一涵

    搞笑GIF动图:这是一头不正经的马

    19-11-13 16:06:33搞笑GIF动图

    马蓉晒照分享旅游日常 打扮光鲜亮丽生活依旧奢侈

    19-11-13 15:12:27马蓉晒照分享旅游日常

    口红一哥李佳琦自曝月入百万 却因工作太忙没时间花

    19-11-13 15:11:58口红一哥李佳琦自曝月入百万

    80岁李双江携妻子同台献唱神采奕奕 与53岁梦鸽似同辈人

    19-11-13 11:58:0580岁李双江携妻子同台献唱神采奕奕

    49岁“胖嫂”李菁菁宣布退出演艺圈 曾因曝光行业潜规则被封杀

    19-11-13 11:55:4049岁“胖嫂”李菁菁宣布退出演艺圈

    于文华晒与搭档尹相杰合照 男方曾因吸毒两次被抓

    19-11-13 11:55:20于文华晒与搭档尹相杰合照

    曾经的TVB花旦19岁被成龙挖掘 豪门梦破碎依然与老公恩爱如初

    19-11-13 11:52:49曾经的TVB花旦豪门梦碎与老公恩爱如初

    相关新闻