动物森友会NPC姓名出处考据(4)

薛革的各种名字玩的都是“鞋”梗。首先是英文名Kicks有着网球鞋（也指我们常见的运动鞋）的意思。德语名Schubert直译为鞋匠、西班牙语Betunio则有鞋油的意思，意大利语名Sciuscià直接就是意大利语中“擦鞋”的意思。

值得一提的是薛革也是动森中唯一的一只臭鼬，而小影和娜塔莉这两个长得挺像臭鼬的实际上是松鼠。咦，说到臭鼬我怎么就想到了

狐利Redd

狐狸。性别男。不定期出现在岛上，贩售的商品几乎都是假货。

狐利的英文名Redd最有可能是指演员雷德·福克斯（Redd Foxx），他在情景喜剧《Sanford and Son》中扮演了一位垃圾场主Fred Sanford，该角色因经常试图骗取金钱而被人熟知。狐利和这个角色相似的个性也支持了这一说法。

狐利在游戏中的身份很可能指的是日本古代确实存在的阶级“的屋”（或者テキ屋发音为Tekiya），可以姑且理解为“小摊贩”或者流浪商人之类的。他们常在乡下旅行，在节日、祭典期间在城镇中摆摊吸引客人，但随着节日的结束而草草离去。而很多的这些“的屋”们也有着坑蒙拐骗这样的陋习。

相关报道: