啊哈娱乐国产原创动画《伍六七》Netflix定档2020年1月10日正式登陆全球(2)

作为一部热血暖心的动画，《伍六七》戏谑的外壳之下蕴藏的是直戳人内心力量。以“爱与包容”为内核的《伍六七》，在带给观众欢乐的同时表达了对生活的热爱，这种从人性层面出发的内容放在全世界都是共通的，使得《伍六七》不仅能触动中国的观众，也能很好地与海外观众建立情感共鸣。而作为一部国产原创动画，《伍六七》能成功输出到海外，除了人性上的共通性打破了与国外观众情感上的隔阂和差异，其独具中国特色的画风以及本土化内容，充分展示了人们真实生活状态也是非常重要的原因之一。

《伍六七》(《Scissor Seven》)剧照

Netflix Anime(网飞动画)负责人John Derderian表示：“我们非常喜欢《伍六七》呈现的中国文化以及独特元素，我们想要的就是这样真正地方性的内容。”为了充分保留《伍六七》的气质，Netflix也特意启用了Ronny Chieng、Shinji Saito、Max Boublil、Daniel Sosa几位著名喜剧明星分别担任英文、日文、法文、西班牙文版的配音演员并采用具有方言特色的方式进行配音。而方言并不是《伍六七》展现趣味的主要方式，正如《伍六七》系列动画的导演、编剧何小疯所说，“抛开所有语言梗，片子的趣味、喜剧性和故事是依旧成立的”，通过戏剧性表演来表现喜剧使得《伍六七》更易于被海外用户广泛地理解和接受。

《伍六七》(《Scissor Seven》)剧照

此次《伍六七》作为来自中国的NetflixOriginal(网飞原创)内容在Netflix上线，无疑也是海外对中国动画的一种认可。这并不是《伍六七》第一次获得国际舞台的青睐，早在2018年，《伍六七》第一季《刺客伍六七》便作为唯一的国产原创动画，入围了被誉为“动画界奥斯卡”的法国昂西动画节主竞赛单元。

啊哈娱乐CEO、《伍六七》的出品人兼制片人邹沙沙表示:“我希望能够将《伍六七》打造成具备全球影响力、代表中国的全民IP，这次《伍六七》通过Netflix在全球播出，是我们打造全球IP的非常重要的一步，未来我们也会继续朝着这个目标前进，给世界好看”。

相关报道: