《梦间集》在国内二次元用户群众已经形成了一定影响力，成为新的原创新国风武侠IP。而日本与中国一衣带水，历史上有深厚的文化渊源，现在的二次元文化上两国也有许多交融。日本用户对于武侠概念也有一定认知，金庸著作及改编影视在日本也有很高的知名度，以二次元形式展现的武侠很容易被日本的年轻用户接受。此次《梦间集》在日本上线并受到用户和苹果的青睐，也是武侠文化借助游戏在海外传播迈出的新一步。
在游戏开发初期，《梦间集》就为海外上线做好了准备，游戏上线时就推出了中日两版配音。声优阵容囊括中日两国大牌配音演员。知名日本声优配音也是《梦间集》此次在日本大受欢迎的原因之一，包括福山润、子安武人、松岡祯丞、中村悠一、梶裕贵、柿原徹也等日本老一辈顶级声优和新生代人气声优都有加盟，配音阵容堪称豪华，让日本玩家尽情享受无与伦比的视听盛宴。
