《无主之地4》中文官网公告疑似使用AI 忘记删AI提示词
昨日，《无主之地4》英文官网率先发布公告，宣布“赏金包2：石魔传奇”将于2月26日上线。当时，中文官网还没有更新。不过到了晚上，国内网友发现《无主之地4》中文官网更新了这篇新闻稿。
但让人大跌眼镜的是，中文官网疑似采用了AI翻译，而不是专业团队负责，因为网友在“赏金包2：石魔传奇”上线的这篇新闻中看到了AI提示词“如果你想要更偏游戏感/官方公告风一点，我也可以给你再润色一个版本”，像极了ChatGPT的口吻。
这里应该是本地化时使用了AI翻译文本，可能是春节在家缘故，急着出，没有仔细审核就上线了，于是就忘记了删掉AI提示词。
网友趣评：《无主之地》出现这样的情况蛮符合该系列标志性的黑色幽默风格……
昨天的英文官网并没有AI提示词
关键词：
关闭
异世界大保健模拟器《按摩大师》今日正式登陆Steam
26-03-12 22:39:47异世界大保健模拟器《按摩大师》今日正式登陆St
《暗黑破坏神4》第12赛季现已上线 圣骑士开启免费试玩
26-03-12 22:11:05《暗黑4》第12赛季现已上线，圣骑士开启免费试玩
FSR次世代版本FSR Diamond公布 将为次世代Xbox提供原生优化
26-03-12 20:45:44FSR次世代版本公布，将为次世代Xbox提供原生优化
微软发布DirectStorage 1.4公开预览版
26-03-12 20:16:211.4公开预览版
卡普空禁止传播《街霸6》决赛片段再次惹怒格斗社区
26-03-12 18:22:28卡普空禁止传播《街霸6》决赛片段再次惹怒格斗社
俄罗斯模特cos《剑星》伊芙 性感姿势完美身材！
26-03-12 18:22:08俄罗斯模特cos《剑星》伊芙，性感姿势完美身材！
V社公开Steam数据 2025年约6000部游戏销售额超10万美元
26-03-12 18:22:07Steam数据
小米首款概念超跑！雷军公布小米VGT跑车设计手稿：科幻 未来
26-03-12 18:21:17小米首款概念超跑！雷军公布小米VGT跑车设计手
内存价格飙升无尽头！DDR5内存 32GB最低2500
26-03-12 17:37:4332GB最低2500
索尼遭19亿英镑集体诉讼！千万PS玩家指控商店垄断
26-03-12 16:56索尼遭19亿英镑集体诉讼！千万PS玩家指控商店
街霸之父给名越稔洋《龙帮》支招：向世嘉低头
26-03-12 16:56:00街霸之父给名越稔洋《龙帮》支招：向世嘉低头
《GTA6》粉丝自制互动地图上线：提前规划探索路线！
26-03-12 16:56:00《GTA6》粉丝自制互动地图上线：提前规划探索
智能体“龙虾”陷安全争议 多所高校叫停禁用
26-03-12 16:55:49智能体“龙虾”陷安全争议，多所高校叫停禁用
《生化危机9》里昂对象讨论陷入暴走 日版称呼引发争议
26-03-12 16:55:48日版称呼引发争议
《Arkheron》3月13日测试 前WOW设计师打造团队PvP
26-03-12 16:11:10前WOW设计师团队PvP
《黎明行者之血》新截图曝光 玩家：一股《巫师》味
26-03-12 16:11:09《黎明行者之血》新截图曝光，玩家：一股《巫师》味
《宿命残响》德国开发者起诉发行商不作为 M站91分JRPG
26-03-12 15:27:40M站91分JRPG
知名PS1模拟器安卓版宣布停更 作者疑似被喷破防
26-03-12 15:27:32知名PS1模拟器安卓版宣布停更，作者疑似被喷破防
Steam新主机配件短缺 V社在GDC上公开求购内存条
26-03-12 15:27:20Steam新主机配件短缺，V社在GDC上公开求购内存条
《守望先锋》前总监曝离职内幕：高管以裁员千人相威胁
26-03-12 14:43《守望先锋》前总监曝离职内幕：高管以裁员千人相
比肩《生化危机9》！《宝可梦Pokopia》评分升至89
26-03-12 14:43:41比肩《生化危机9》！《宝可梦Pokopia》评
《生化危机9》画师遭反向催更：里昂兔女郎呼声碾压格蕾丝
26-03-12 14:43:41《生化危机9》画师遭反向催更：里昂兔女郎呼声碾
堪比《巫师》的迷幻仪式命案 CDPR创始人被卷入调查
26-03-12 14:04:08堪比《巫师》的迷幻仪式命案，CDPR创始人被卷入调查
恐怖ADV《心跳文学部》被约旦官方警告 对未成年人伤害极大
26-03-12 14:04:02《心跳文学部》被约旦警告，对未成年人伤害极大
