北京时间12月15日19点,美国著名娱乐杂志《综艺》(Variety)线上发布有关影片北美发行商Shout!和PlayBig公司购入《罗小黑战记》地区发行权的消息。12月16日,微博上有关#罗小黑战记将在北美上映#的话题达到了1240万的阅读量及2546次的讨论量。优质国漫再一次成功登上了国际荧幕,在业界引发广泛热议。在这其后,啊哈娱乐作为背后的推手,凭借《伍六七》项目全球发行的经验,助力《罗小黑战记》北美地区的发行。
全方位助力罗小黑全球之旅
2019年9月7日,电影《罗小黑战记》国内公映,收获了超过3亿的票房,至今仍是豆瓣近期热门动画电影榜上的Top3,是国内拥有高口碑的优质国漫之一。
在电影《罗小黑战记》上映后,啊哈娱乐成为其北美发行合作伙伴,自2019年底开始与Shout!和PlayBig公司接洽,进行物料制作、译制等有关影片跨国、跨市场交付相关问题的商讨。如今《罗小黑战记》成功发行至北美地区,上映档期将在近期宣布。在国创动画《伍六七》英文版里为大飞配音的AleksLe,也将在《罗小黑战记》英文版中奉上配音演出,助力其北美发行项目。
沉淀《伍六七》海外发行经验,构造海外发行体系
“继伍六七后,我们海外发行团队又将罗小黑发向了北美,‘给世界好看’是啊哈的使命,小伙伴们都辛苦了。”12月16日的早晨,啊哈娱乐创始人兼CEO,也是伍六七的出品人、制片人邹沙沙在微博上转发了有关罗小黑将在北美上映的消息。
啊哈娱乐过去花了两年时间对海外发行渠道进行了深入拓展,不断地摸索构造海外发行体系,于2020年1月,啊哈娱乐带领原创动画《伍六七》第一季走出国门,作为中国首个NetflixOriginal系列动画登陆Netflix,并被译制成英语、日语、法语、西班牙语4种语言配音、29种语言字幕、在全球超过190个国家和地区播出。2020年5月《伍六七》第二季《伍六七之最强发型师》继续登陆Netflix,实现了国产动画出海新突破。