波兰文化界迎来一则重磅消息——《巫师》系列小说原作者安杰伊·萨普科夫斯基(Andrzej Sapkowski)近日荣获“金质文化功勋奖章”。这一奖项由波兰政府颁发,旨在表彰对国家艺术与文化遗产作出卓越贡献的杰出人士。颁奖仪式由波兰文化部长亲自主持,规格之高足见其在本国文化史上的地位。
作为波兰最具国际影响力的奇幻文学作家之一,萨普科夫斯基的作品不仅被翻译成多种语言,更因《巫师》系列被改编成全球知名的游戏而享誉世界。他笔下塑造的“猎魔人”杰洛特早已成为波兰文化的象征之一。波兰政府在官方网站的致敬声明中称他是“被翻译次数最多的奇幻作家之一”,并强调他在推动波兰文学走向国际化方面的不可替代作用。
波兰副文化部长切恩科夫斯卡在社交媒体平台X(原推特)上发文引用萨普科夫斯基的短篇标题《有些事物结束,有些事物开始》,并写道:“这不仅是一篇作品的名字,更是一个美丽的隐喻。每本书都会迎来结局,但您创造的文学遗产却永不终止,它活在读者、玩家、观众和文化之中。”这一评价既点出了萨普科夫斯基作品的生命力,也道出了他对波兰文学精神的深远影响。
与萨普科夫斯基作品紧密相关的游戏开发商CD Projekt Red也第一时间发声祝贺。公司首席执行官亚当·巴多夫斯基在公开声明中表示:“萨普科夫斯基先生的故事影响了全世界数以百万计的奇幻爱好者,启发了新一代的艺术家、作家和创作者。他塑造了波兰的文化符号,而我们正是这段文化遗产的一部分。如果没有这位大师,就不会有《巫师》游戏。”
这段话既表达了CDPR对原作者的敬意,也道出了他们与萨普科夫斯基之间不可分割的关系。