紧握时代脉搏,用传统文化打造当代文化

近年来,从《我在故宫修文物》、《中国诗词大会》等将中华文化元素与现代文艺形态相结合,成为备受年轻人追捧的“爆款”;到电影、电视剧频频刮起传统文化旋风。如今,越来越多的影视、动漫、文学、游戏、电竞等新兴文化载体依托于中国传统文化,不仅点燃了国人心中对优秀传统文化的向往和认同,还引发全社会的广泛关注,成为表现当下中国人的文化生活和精神生活的当代文化符号。

光明网记者刘希尧

在移动互联网技术飞跃发展,全球化效应愈加凸显的今天,如何让数千年绵延不断的中国传统文化,走向更广阔的舞台,让世界更多的了解中国文化?答案或许是必须打造反映当代中国人的文化符号。

传统文化是打造当代文化的根基

当今世界正处在大发展时期,世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展,文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素、也越来越成为经济、社会发展的重要支撑。

中华文化源远流长,数千年绵延不断,是中华民族的重要血脉,积淀着中华民族最深层的精神追求,代表着中华民族独特的精神标识。文化自信,是更基础、更广泛、更深厚的自信,是我们最深厚的文化软实力。

如何把优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来,如何让优秀传统文化走进寻常百姓家,从“活起来”到“火起来”再到“强起来”,不仅需要坚持文化创新,提升文化自信。还需要结合时代发展趋势,与科技顺势结合,以传统文化为根基打造当代文化。

创造性转换,激活传统文化的当代生命力

推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,要用与时俱进的思想浇灌这片“精神原乡”,才能传承好和发展好我们的“文化家底”。

自古以来,传统文化的发展都离不开媒介的推动。从早期的电报、电影、广播、电视再到媒介融合时代的移动互联网。媒介的发展,缔造了传统文化无数个高光时刻。

然而随着传播媒介不断迭代,让传统文化活起来,在当代焕发出新的生命力,需要寻求文化传播新出口。只有找到正确的“打开方式”,才能打破传统文化“阳春白雪”的刻板印象,激活传统文化的内在生长力,与时代同频共振。

近年来,从《我在故宫修文物》、《中国诗词大会》等将中华文化元素与现代文艺形态相结合,成为备受年轻人追捧的“爆款”;到电影、电视剧频频刮起传统文化旋风,如今越来越多带有传统文化标签的作品,点燃了国人心中对优秀传统文化的向往和认同,让国人对中华文化的悠久历史和时代传承有了更深层次的认知。

圣人不朽,时变是守。在互联网深刻改变人们生活方式的今天,传统文化如何才能“旧中有新,新中有根”——在继承自身精髓、底蕴的同时,融入时代,发展出更多可让年轻人喜闻乐见的“新模式”?这已经成为传统继承者和社会有识之士们共同探讨的新问题。而在当下的语境里,我们时常用“破圈”二字来形容某种事物能突破固有小众圈层、进入更为广阔的发散领域及发展空间。

近日,一直致力于“带越剧破圈”的越剧表演艺术家茅威涛就做了一件被戏曲行业认为是破圈典型的事情——携手腾讯游戏《王者荣耀》进行了一次文化跨界的全新尝试——为游戏角色上官婉儿做一款越剧文创皮肤、用游戏角色打造虚拟越剧女小生演员等一系列动作。值得一提的是,茅威涛亲自参与了越剧皮肤的动态捕捉以及配音,在游戏中展现越剧演员立体化形象,并且上官婉儿也成为茅威涛首位虚拟人物弟子。由此,一场关于传统文化与流行文化之间的交流融合就此展开。据悉,11月8日上官婉儿还将在浙江小百花越剧场“安家”,以国内首个虚拟越剧演员的身份全新演绎越剧《梁祝》。

值得关注的是,这也是《王者荣耀》继融入京剧元素的“霸王别姬”、川剧元素的“胖达荣荣”、昆曲元素的“游园惊梦”之后,与戏曲文化的再度携手。以游戏为触点,结合传统文化与新形式唤起更多年轻人对传统文化的关注,可以说是开拓了传统文化在新时代传播的新边界。

科技赋能,用传统文化塑造当代中国文化符号

近年来,随着互联网技术的飞跃发展,数字技术带来的深刻变革,尤其是大数据、人工智能、区块链和云计算等新兴技术的广泛应用,传统文化的发展迎来了更多机遇。

然而,要让更多的中国传统文化持续发热,走出国门,成为参与全球化竞争中的重要力量,仅靠单个文化作品数字化呈现是远远不够的,需要在文化和科技结合的背景下,建立一个长线体系,在文学、动漫、影视、音乐、游戏等多领域全面开花,综合打造当代中国文化符号。

在这样的风潮之下,也有不少优秀的互联网企业投身到打造当代中国文化符号的事业中来。

2018年8月,新华社瞭望智库发布了“新时代中国互联网发展六大趋势”,新文创成为唯一一个来自文化领域的重大发展趋势。即“以IP构建为核心的文化生产方式,打造具备全球影响力的中国文化符号”,这是腾讯公司基于IP打造而提出的新概念。

从国内传统文化IP的打造来看,具有600年历史的故宫目前来说应该是最为成功的。从周边文创、到美妆、综艺节目、纪录片、游戏以及线下“上元夜赏灯”活动,这个历来大众心中庄严肃穆的文化地标,已经成了年轻人眼中的新晋“网红”。如今,故宫这个文化IP不仅深入人心,在2017年,故宫文创的销售收入更是达到15亿元,可谓是实现了经济和社会效益的双丰收。为了不断推动传统文化创新,保持其可持续性的生机活力,未来三年故宫将继续和腾讯在文物数字化采集与文化研究等领域深入合作。

当前,越来越多以腾讯为例的互联网科技企业,借助自身优势为文化创意产业转型升级提供新动能、新视野、新理念。问渠那得清如许?为有源头活水来。灿烂瑰丽的中华文化宝库,为塑造当代中国文化符号,打造中国特色文化IP,提供了源源不断的创意源泉。当越来越多以传统文化为内核的产品备受瞩目时,也表明对具有中华文化基因的题材进行挖掘和创新,可以在做大文创产业的同时,更好地讲述中国故事,引领中国文化IP走出去,让世界更好地了解中国文化。

相关报道: